Sunan Ibn Majah - Hadith 742
كتاب المساجد والجماعات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ثَامِنُونِي بِهِ " . قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا . قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, de Hammad ibn Salama, de Abu al-Tayyah al-Duba‘i, de Anas ibn Malik, dijo:
El lugar de la mezquita del Profeta ﷺ pertenecía a los Banu al-Najjar, y en él había palmeras datileras y sepulturas de los asociadores. Entonces el Profeta ﷺ les dijo: "Ponedme un precio por él". Dijeron: "No tomaremos por él un precio jamás". Dijo: y el Profeta ﷺ lo construía mientras ellos le iban pasando los materiales, y el Profeta ﷺ decía: "Ciertamente, la vida verdadera es la vida de la Otra Vida; así pues, perdona a los Ansar y a los Emigrados". Dijo: y el Profeta ﷺ solía orar, antes de construir la mezquita, allí donde le alcanzaba la oración.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 742
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 742