Sunan Ibn Majah - Hadith 692

Libro: El Libro de la Oración
Capítulo: El Tiempo de la Oración del 'Isha'

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ الآخِرَةَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Jálid ibn al-Háriz, nos narró Humayd, dijo: se preguntó a Anas ibn Málik (ra): “¿Acaso el Profeta ﷺ se hizo un anillo?”. Dijo: “Sí. Retrasó una noche la oración de la última del ‘ishā’ hasta cerca de la mitad de la noche; y cuando hubo orado, se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo:” “Ciertamente, la gente ya ha realizado la oración y se ha dormido, y vosotros no dejaréis de estar en oración mientras estéis esperando la oración.”
Referencia: Sunan Ibn Majah 692
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 692
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Jálid ibn al-Háriz, nos narró Humayd, dijo: se preguntó a Anas ibn Málik (ra): “¿Acaso el Profeta ﷺ se hizo un anillo?”. Dijo: “Sí. Retrasó una noche la oración de la última del ‘ishā’ hasta cerca de la mitad de la noche; y cuando hubo orado, se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo:” “Ciertamente, la gente ya ha realizado la oración y se ha dormido, y vosotros no dejaréis de estar en oración mientras estéis esperando la oración.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 692 — El Libro de la Oración
sunnah.es