Sunan Ibn Majah - Hadith 546

Libro: El Libro de la Purificación y su Sunnah
Capítulo: Pasar la mano sobre los calcetines de cuero

كتاب الطهارة وسننها

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ سَعْدٌ لِعُمَرَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا لَمْ نَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
Nos narró Imran ibn Musa al-Laythi, nos narró Muhammad ibn Sawa’, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, que vio a Sa‘d ibn Malik mientras se pasaba la mano por encima de los dos escarpines, y dijo: “Ciertamente vosotros hacéis eso”. Entonces nos reunimos junto a Umar, y Sa‘d dijo a Umar: “Emite un dictamen para el hijo de mi hermano acerca de pasarse la mano por encima de los dos escarpines”. Umar dijo: “Solíamos, cuando estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, pasarnos la mano por encima de nuestros escarpines, y no veíamos en ello inconveniente alguno”. Ibn Umar dijo: “¿Incluso si viene de hacer sus necesidades?”. Dijo: “Sí”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 546
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 280
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 546
Nos narró Imran ibn Musa al-Laythi, nos narró Muhammad ibn Sawa’, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, que vio a Sa‘d ibn Malik mientras se pasaba la mano por encima de los dos escarpines, y dijo: “Ciertamente vosotros hacéis eso”. Entonces nos reunimos junto a Umar, y Sa‘d dijo a Umar: “Emite un dictamen para el hijo de mi hermano acerca de pasarse la mano por encima de los dos escarpines”. Umar dijo: “Solíamos, cuando estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, pasarnos la mano por encima de nuestros escarpines, y no veíamos en ello inconveniente alguno”. Ibn Umar dijo: “¿Incluso si viene de hacer sus necesidades?”. Dijo: “Sí”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 546 — El Libro de la Purificación y su Sunnah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es