Sunan Ibn Majah - Hadith 45

Libro: El Libro de la Sunnah
Capítulo: Evitar la Bid'ah (innovación) y la disputa

كتاب المقدمة

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ ‏"‏ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَىَّ وَإِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id y Ahmad ibn Thabit al-Jahdari; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, de Jabir ibn ‘Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando pronunciaba un sermón, se le enrojecían los ojos, se le elevaba la voz y se le intensificaba la ira, como si fuera un centinela que advierte a un ejército, diciendo: "Os atacarán al amanecer, os atacarán al anochecer". Y decía: "He sido enviado, yo y la Hora, como estas dos", y juntaba sus dos dedos, el índice y el medio. Luego decía: "Y después: ciertamente, lo mejor de los asuntos es el Libro de Allah, y la mejor guía es la guía de Muhammad, y lo peor de los asuntos son sus innovaciones, y toda innovación es extravío". Y solía decir: "Quien deje bienes, serán para su familia; y quien deje una deuda o desamparo, entonces recae sobre mí y a mí me corresponde".

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 45
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 45
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id y Ahmad ibn Thabit al-Jahdari; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, de Jabir ibn ‘Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando pronunciaba un sermón, se le enrojecían los ojos, se le elevaba la voz y se le intensificaba la ira, como si fuera un centinela que advierte a un ejército, diciendo: "Os atacarán al amanecer, os atacarán al anochecer". Y decía: "He sido enviado, yo y la Hora, como estas dos", y juntaba sus dos dedos, el índice y el medio. Luego decía: "Y después: ciertamente, lo mejor de los asuntos es el Libro de Allah, y la mejor guía es la guía de Muhammad, y lo peor de los asuntos son sus innovaciones, y toda innovación es extravío". Y solía decir: "Quien deje bienes, serán para su familia; y quien deje una deuda o desamparo, entonces recae sobre mí y a mí me corresponde".
Sunan Ibn Majah
Hadith 45 — El Libro de la Sunnah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es