Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Ibn Majah - Hadith 4339

Libro: Zuhd
Capítulo: Descripción del Paraíso

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ ‏.‏ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏"
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de ʿUbayda, de ʿAbd Allah ibn Masʿud, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: " “Ciertamente, yo sé quién será el último de la gente del Fuego en salir de él y el último de la gente del Paraíso en entrar en el Paraíso: un hombre que sale del Fuego arrastrándose; entonces se le dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Lo he encontrado lleno”. Entonces Allah dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Lo he encontrado lleno”. Entonces Allah, glorificado sea, dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Ciertamente, está lleno”. Entonces Allah dice: “Ve y entra en el Paraíso, pues ciertamente tendrás lo equivalente a este mundo y diez veces lo semejante a él —o ciertamente tendrás lo equivalente a diez veces lo semejante a este mundo—”. Entonces él dice: “¿Te burlas de mí —o te ríes de mí—, siendo Tú el Rey?””

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4339
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 240
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4339
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Ibrahim, de ʿUbayda, de ʿAbd Allah ibn Masʿud, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: " “Ciertamente, yo sé quién será el último de la gente del Fuego en salir de él y el último de la gente del Paraíso en entrar en el Paraíso: un hombre que sale del Fuego arrastrándose; entonces se le dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Lo he encontrado lleno”. Entonces Allah dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Lo he encontrado lleno”. Entonces Allah, glorificado sea, dice: “Ve y entra en el Paraíso”. Va hacia él y se le hace imaginar que está lleno; entonces regresa y dice: “¡Señor mío! Ciertamente, está lleno”. Entonces Allah dice: “Ve y entra en el Paraíso, pues ciertamente tendrás lo equivalente a este mundo y diez veces lo semejante a él —o ciertamente tendrás lo equivalente a diez veces lo semejante a este mundo—”. Entonces él dice: “¿Te burlas de mí —o te ríes de mí—, siendo Tú el Rey?””
Sunan Ibn Majah
Hadith 4339 — Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 37
Siguiente ›