Sunan Ibn Majah - Hadith 4332
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ كُرَيْبٍ، - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ لأَصْحَابِهِ " أَلاَ مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لاَ خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلأْلأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دَارٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ " . قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ .
Nos narró al-‘Abbas ibn ‘Uthman ad-Dimashqi, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró Muhammad ibn Muhayir al-Ansari, me narró ad-Dahhak al-Ma‘afiri, de Sulayman ibn Musa, de Kurayb —el liberto de Ibn ‘Abbas—, dijo: me narró Usama ibn Zayd, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo un día a sus compañeros: “¿Acaso hay quien se ciña con determinación para el Paraíso? Pues el Paraíso no tiene parangón; por el Señor de la Ka‘ba, es una luz que resplandece, una albahaca que se mece, un palacio elevado, un río de curso continuo, frutos abundantes y maduros, una esposa bella y hermosa, y vestiduras numerosas, en una morada para siempre, en dicha y lozanía, en una casa elevada, íntegra y espléndida”.
Dijeron: “Nosotros somos quienes nos ceñimos con determinación para él, ¡oh Mensajero de Allah!”. Dijo: “Decid: si Allah quiere”. Luego mencionó el yihad y exhortó a él.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4332
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 233
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4332