Sunan Ibn Majah - Hadith 4321

Libro: Zuhd
Capítulo: Descripción del Infierno

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنَ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً ‏.‏ فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ ‏.‏ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلاَءً ‏.‏ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلاَءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلاَ بَلاَءٌ ‏"
Nos narró al-Jalil ibn Amr; nos narró Muhammad ibn Salama al-Harrani, de Muhammad ibn Ishaq, de Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " Se hará venir, el Día de la Resurrección, al más favorecido de la gente de este mundo entre los incrédulos, y se dirá: “Sumergidlo en el Fuego una sola inmersión”. Entonces será sumergido en él; luego se le dirá: “Oh, fulano, ¿te alcanzó alguna vez bienestar?”. Y dirá: “No, jamás me alcanzó bienestar”. Y se hará venir al más afligido de los creyentes, en perjuicio y tribulación, y se dirá: “Sumergidlo una sola inmersión en el Paraíso”. Entonces será sumergido en él una sola inmersión; luego se le dirá: “Oh, fulano, ¿te alcanzó alguna vez perjuicio o tribulación?”. Y dirá: “Jamás me alcanzó perjuicio ni tribulación”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4321
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 222
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4321
Nos narró al-Jalil ibn Amr; nos narró Muhammad ibn Salama al-Harrani, de Muhammad ibn Ishaq, de Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " Se hará venir, el Día de la Resurrección, al más favorecido de la gente de este mundo entre los incrédulos, y se dirá: “Sumergidlo en el Fuego una sola inmersión”. Entonces será sumergido en él; luego se le dirá: “Oh, fulano, ¿te alcanzó alguna vez bienestar?”. Y dirá: “No, jamás me alcanzó bienestar”. Y se hará venir al más afligido de los creyentes, en perjuicio y tribulación, y se dirá: “Sumergidlo una sola inmersión en el Paraíso”. Entonces será sumergido en él una sola inmersión; luego se le dirá: “Oh, fulano, ¿te alcanzó alguna vez perjuicio o tribulación?”. Y dirá: “Jamás me alcanzó perjuicio ni tribulación”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4321 — Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es