Sunan Ibn Majah - Hadith 4312

Nos narró Nasr ibn Ali, nos narró Jalid ibn al-Harith, nos narró Said, de Qatada, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Los creyentes se reunirán el Día de la Resurrección y se les inspirará —o se preocuparán, dudó Said—, y dirán: «Si pidiéramos intercesión a nuestro Señor y nos aliviara de nuestro lugar». Entonces acudirán a Adán y dirán: «Tú eres Adán, el padre de la humanidad; Allah te creó con Su mano e hizo que Sus ángeles se postraran ante ti. Intercede por nosotros ante tu Señor para que nos alivie de este lugar nuestro». Él dirá: «No soy para vosotros», y les mencionará y les expondrá su pecado que cometió, y se avergonzará de ello, «pero id a Noé, pues él es el primer Mensajero que Allah envió a los habitantes de la tierra». Entonces acudirán a él y él dirá: «No soy para vosotros», y mencionará que pidió a su Señor aquello de lo que no tenía conocimiento, y se avergonzará de ello, «pero id al íntimo amigo del Misericordioso, Abraham». Entonces acudirán a él y él dirá: «No soy para vosotros, pero id a Moisés, un siervo a quien Allah habló y a quien dio la Torá». Entonces acudirán a él y él dirá: «No soy para vosotros», y mencionará que mató a un alma sin que fuera por otra alma, «pero id a Jesús, siervo de Allah y Su Mensajero, y Palabra de Allah y Espíritu procedente de Él». Entonces acudirán a él y él dirá: «No soy para vosotros, pero id a Muhammad, un siervo a quien Allah perdonó lo que precedió de su pecado y lo que se retrasó»". Dijo: "Entonces vendrán a mí y partiré". Dijo: y mencionó esta expresión de al-Hasan. Dijo: "Y caminaré entre las dos filas de los creyentes". Dijo: luego volvió al hadiz de Anas. Dijo: "Entonces pediré permiso a mi Señor y se me dará permiso. Y cuando Lo vea, caeré postrado, y me dejará el tiempo que Allah quiera dejarme. Luego se dirá: «Levanta, oh Muhammad, y habla: serás escuchado; pide: se te concederá; intercede: se aceptará tu intercesión». Entonces Lo alabaré con una alabanza que Él me enseñará; luego intercederé, y Él me fijará un límite, y los hará entrar en el Paraíso. Luego volveré por segunda vez, y cuando Lo vea, caeré postrado, y me dejará el tiempo que Allah quiera dejarme. Luego se me dirá: «Levanta, Muhammad; habla: serás escuchado; pide: se te concederá; intercede: se aceptará tu intercesión». Entonces levantaré la cabeza y Lo alabaré con una alabanza que Él me enseñará; luego intercederé, y Él me fijará un límite, y los hará entrar en el Paraíso. Luego volveré por tercera vez, y cuando vea a mi Señor, caeré postrado, y me dejará el tiempo que Allah quiera dejarme. Luego se dirá: «Levanta, Muhammad; habla: serás escuchado; pide: se te concederá; intercede: se aceptará tu intercesión». Entonces levantaré la cabeza y Lo alabaré con una alabanza que Él me enseñará; luego intercederé, y Él me fijará un límite, y los hará entrar en el Paraíso. Luego volveré por cuarta vez y diré: «¡Señor mío! No queda sino aquel a quien el Corán ha retenido»". Dice Qatada a continuación de este hadiz: y nos transmitió Anas ibn Malik que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Saldrá del Fuego quien haya dicho: «No hay divinidad sino Allah», y en cuyo corazón haya el peso de un grano de cebada de bien; y saldrá del Fuego quien haya dicho: «No hay divinidad sino Allah», y en cuyo corazón haya el peso de un grano de trigo de bien; y saldrá del Fuego quien haya dicho: «No hay divinidad sino Allah», y en cuyo corazón haya el peso de una mota de bien"."