Sunan Ibn Majah - Hadith 4309

Libro: Desapego
Capítulo: Intercesión

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"
Nos narraron Nasr ibn Ali e Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib; ambos dijeron: nos narró Bishr ibn al-Mufaddal; nos narró Said ibn Yazid, de Abu Nadra, de Abu Said, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: En cuanto a los moradores del Fuego, que son sus moradores propios, ciertamente no morirán en él ni vivirán; pero hay unas gentes a quienes el Fuego alcanzó por sus pecados o por sus faltas, y los hizo morir con una muerte, hasta que, cuando se hubieron convertido en carbón, se les dio permiso para la intercesión; entonces se los trajo en grupos, grupo tras grupo, y fueron esparcidos sobre los ríos del Paraíso. Y se dijo: “¡Oh moradores del Paraíso! Derramad sobre ellos”; y entonces brotan como brota la semilla que se halla en el limo que arrastra la riada.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4309
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 210
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4309
Nos narraron Nasr ibn Ali e Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib; ambos dijeron: nos narró Bishr ibn al-Mufaddal; nos narró Said ibn Yazid, de Abu Nadra, de Abu Said, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: En cuanto a los moradores del Fuego, que son sus moradores propios, ciertamente no morirán en él ni vivirán; pero hay unas gentes a quienes el Fuego alcanzó por sus pecados o por sus faltas, y los hizo morir con una muerte, hasta que, cuando se hubieron convertido en carbón, se les dio permiso para la intercesión; entonces se los trajo en grupos, grupo tras grupo, y fueron esparcidos sobre los ríos del Paraíso. Y se dijo: “¡Oh moradores del Paraíso! Derramad sobre ellos”; y entonces brotan como brota la semilla que se halla en el limo que arrastra la riada.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4309 — Desapego
Sahih(Darussalam)
sunnah.es