Sunan Ibn Majah - Hadith 43

Libro: El Libro de la Sunnah
Capítulo: Siguiendo el camino de los Califas Bien Guiados

كتاب المقدمة

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ ‏ "‏ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لاَ يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلاَّ هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ ‏"
Nos narraron Isma‘il ibn Bishr ibn Mansur e Ishaq ibn Ibrahim al-Sawwaq; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Mu‘awiya ibn Salih, de Damra ibn Habib, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami, que oyó a al-‘Irbad ibn Sariya decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos exhortó con una exhortación de la que los ojos derramaron lágrimas y de la que los corazones se estremecieron; y dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ésta es la exhortación de quien se despide; ¿qué compromiso nos impones, pues, respecto de nosotros?’ Dijo:” "He ciertamente os he dejado sobre la vía clara y luminosa: su noche es como su día; no se apartará de ella después de mí sino quien esté condenado a perecer. Quien de vosotros viva verá ciertamente mucha discrepancia. Así pues, aferraos a lo que habéis conocido de mi Sunna y de la Sunna de los califas rectamente guiados y bien guiados; mordedla con las muelas. Y aferraos a la obediencia, aunque sea a un siervo abisinio, pues el creyente es como el camello dócil: allí donde se le conduce, se deja conducir."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 43
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 43
Nos narraron Isma‘il ibn Bishr ibn Mansur e Ishaq ibn Ibrahim al-Sawwaq; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Mu‘awiya ibn Salih, de Damra ibn Habib, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami, que oyó a al-‘Irbad ibn Sariya decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos exhortó con una exhortación de la que los ojos derramaron lágrimas y de la que los corazones se estremecieron; y dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, ésta es la exhortación de quien se despide; ¿qué compromiso nos impones, pues, respecto de nosotros?’ Dijo:” "He ciertamente os he dejado sobre la vía clara y luminosa: su noche es como su día; no se apartará de ella después de mí sino quien esté condenado a perecer. Quien de vosotros viva verá ciertamente mucha discrepancia. Así pues, aferraos a lo que habéis conocido de mi Sunna y de la Sunna de los califas rectamente guiados y bien guiados; mordedla con las muelas. Y aferraos a la obediencia, aunque sea a un siervo abisinio, pues el creyente es como el camello dócil: allí donde se le conduce, se deja conducir."
Sunan Ibn Majah
Hadith 43 — El Libro de la Sunnah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es