Sunan Ibn Majah - Hadith 42
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ " عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلاَفًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ "
Nos narró Abd Allah ibn Ahmad ibn Bashir ibn Dakwan al-Dimashqi; nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró Abd Allah ibn al-Ala’, es decir, Ibn Zabr; me narró Yahya ibn Abi al-Muta‘, dijo: oí a al-‘Irbad ibn Sariya decir:
“El Mensajero de Allah ﷺ se levantó entre nosotros un día y nos exhortó con una exhortación elocuente; por ella se estremecieron los corazones y por ella derramaron lágrimas los ojos. Entonces se dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Nos has exhortado con la exhortación de quien se despide; así pues, encárganos un encargo’. Y dijo:”
"Os exhorto a la piedad para con Dios, y a escuchar y obedecer, aunque sea un siervo abisinio. Y veréis, después de mí, una discrepancia intensa. Así pues, aferraos a mi Sunna y a la Sunna de los califas rectamente guiados, bien dirigidos; mordedla con las muelas. Y guardaos de los asuntos introducidos, pues toda innovación es extravío."
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 42
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 42