Sunan Ibn Majah - Hadith 4231
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، : بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " هَذَا الإِنْسَانُ الْخَطُّ الأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الأَمَلُ " .
Nos narró Abu Bishr: Bakr ibn Jalaf y Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili; ambos dijeron: nos narró Yahya ibn Sa‘id; nos narró Sufyan; me narró mi padre, de Abu Ya‘la, de al-Rabi‘ ibn Juthaym, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, del Profeta ﷺ:
Que trazó una línea cuadrada, y una línea en medio de la línea cuadrada, y unas líneas al lado de la línea que estaba en medio de la línea cuadrada, y una línea que salía fuera de la línea cuadrada. Entonces dijo: "¿Sabéis qué es esto?". Dijeron: Allah y Su Enviado saben más. Dijo: "Este es el ser humano: la línea del medio; y estas líneas a su lado son las contingencias que lo muerden o lo desgarran desde todo lugar; si esta lo yerra, lo alcanza aquella. Y la línea cuadrada es el plazo que lo circunda, y la línea que sale fuera es la esperanza".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4231
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4231