Sunan Ibn Majah - Hadith 4134
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " . قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ " . لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ " وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Affan: nos narró Ghassan ibn Burzayn. Y nos narró Abd Allah ibn Mu‘awiya al-Yumahi: nos narró Ghassan ibn Burzayn: nos narró Sayyar ibn Salama, de al-Bara’ al-Sulayti, de Nuqada al-Asadi.
Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me envió a un hombre para pedirle prestada una camella, pero él lo rechazó. Luego me envió a otro hombre, y éste le envió una camella. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ la vio, dijo: «¡Oh Allah, bendícela y bendice a quien la envió!»”. Nuqada dijo: “Entonces dije al Mensajero de Allah ﷺ: ‘¿Y a quien la trajo?’. Él dijo: «Y a quien la trajo»”. Luego ordenó que la ordeñaran, y dio abundante leche. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh Allah, incrementa la riqueza de fulano!», refiriéndose al primer hombre que se negó; y: «Y haz que el sustento de fulano sea día tras día», refiriéndose a quien envió la camella.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4134
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4134