Sunan Ibn Majah - Hadith 4127

Nos narró Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró ‘Amr ibn Muhammad al-‘Anqazi; nos narró Asbat ibn Nasr; de al-Suddi; de Abu Sa‘d al-Azdi —y era el recitador de los Azd—; de Abu al-Kanud; de Jabbab, acerca de la palabra del Altísimo: “Y no expulses a quienes invocan a su Señor por la mañana y al atardecer”, hasta Su palabra: “y entonces serías de los injustos”. Dijo: Al-Aqra‘ ibn Habis al-Tamimi y ‘Uyayna ibn Hisn al-Fazari vinieron y encontraron al Mensajero de Allah ﷺ sentado con Suhayb, Bilal, ‘Ammar y Jabbab, en medio de gente de los débiles entre los creyentes. Cuando los vieron alrededor del Profeta ﷺ, los despreciaron. Entonces se acercaron a él, se quedaron a solas con él y dijeron: “Queremos que dispongas para nosotros, de tu parte, una asamblea, por la cual los árabes reconozcan nuestro mérito, pues las delegaciones de los árabes vienen a ti y nos da vergüenza que los árabes nos vean con estos esclavos. Así que, cuando vengamos a ti, apártalos de tu lado; y cuando nosotros hayamos terminado, si quieres, siéntate con ellos”. Dijo: “Sí”. Dijeron: “Entonces redacta para nosotros un escrito que te obligue”. Dijo: Entonces pidió una hoja y llamó a ‘Ali para que escribiera, mientras nosotros estábamos sentados en un rincón. Entonces descendió Yibril (as) y dijo: “Y no expulses a quienes invocan a su Señor por la mañana y al atardecer, buscando Su Faz. No te incumbe en nada su cuenta, ni les incumbe en nada tu cuenta; de modo que los expulses y entonces seas de los injustos”. Luego mencionó a al-Aqra‘ ibn Habis y a ‘Uyayna ibn Hisn, y dijo: “Y así hemos probado a unos por medio de otros, para que digan: ‘¿Son estos a quienes Allah ha favorecido de entre nosotros?’ ¿Acaso Allah no conoce mejor a los agradecidos?”. Luego dijo: “Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: ‘Paz sobre vosotros’. Vuestro Señor se ha prescrito a Sí mismo la misericordia”. Dijo: Entonces nos acercamos a él hasta que pusimos nuestras rodillas sobre sus rodillas. Y el Mensajero de Allah ﷺ se sentaba con nosotros; y cuando quería levantarse, se levantaba y nos dejaba. Entonces Allah hizo descender: “Y sé paciente contigo mismo junto a quienes invocan a su Señor por la mañana y al atardecer, buscando Su Faz, y no apartes tus ojos de ellos”, y no te sientes con los notables, “deseando el adorno de la vida mundanal; y no obedezcas a aquel cuyo corazón hemos hecho negligente de Nuestro recuerdo” —es decir, ‘Uyayna y al-Aqra‘—, “y que sigue su pasión, y cuyo asunto es desmesura”. Dijo: es decir, perdición. Dijo: el asunto de ‘Uyayna y al-Aqra‘. Luego les propuso el ejemplo de los dos hombres y el ejemplo de la vida mundanal. Dijo Jabbab: Así pues, nos sentábamos con el Profeta ﷺ, y cuando llegábamos a la hora en la que él solía levantarse, nos levantábamos y lo dejábamos, hasta que él se levantaba.