Sunan Ibn Majah - Hadith 4120

Libro: Zuhd
Capítulo: La virtud de la pobreza

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي ‏.‏ هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ ‏.‏ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لاَ يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لاَ يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me narró mi padre, de Sahl ibn Sad al-Saidi, que dijo: Pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ un hombre, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué decís acerca de este hombre?”. Ellos dijeron: “Tu parecer acerca de él es el que decimos: este es de los nobles de la gente; este es digno de que, si pide en matrimonio, se le dé en matrimonio; y si intercede, se acepte su intercesión; y si habla, se escuche su palabra”. Entonces el Profeta ﷺ guardó silencio. Y pasó otro hombre, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué decís acerca de este?”. Ellos dijeron: “Decimos, por Allah, oh Mensajero de Allah, que este es de los pobres de los musulmanes; este es digno de que, si pide en matrimonio, no se le dé en matrimonio; y si intercede, no se acepte su intercesión; y si habla, no se escuche su palabra”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Este es mejor que la tierra llena de alguien como aquel”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4120
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4120
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me narró mi padre, de Sahl ibn Sad al-Saidi, que dijo: Pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ un hombre, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué decís acerca de este hombre?”. Ellos dijeron: “Tu parecer acerca de él es el que decimos: este es de los nobles de la gente; este es digno de que, si pide en matrimonio, se le dé en matrimonio; y si intercede, se acepte su intercesión; y si habla, se escuche su palabra”. Entonces el Profeta ﷺ guardó silencio. Y pasó otro hombre, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué decís acerca de este?”. Ellos dijeron: “Decimos, por Allah, oh Mensajero de Allah, que este es de los pobres de los musulmanes; este es digno de que, si pide en matrimonio, no se le dé en matrimonio; y si intercede, no se acepte su intercesión; y si habla, no se escuche su palabra”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Este es mejor que la tierra llena de alguien como aquel”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4120 — Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es