Sunan Ibn Majah - Hadith 4058

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Signos (del Día del Juicio)

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةً أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مَعْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
Nos narró Nasr ibn ʿAli al-Jahdamí, nos narró Nuh ibn Qays, nos narró ʿAbd Allah ibn Maʿqil, de Yazid al-Raqqashí, de Anas ibn Malik, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Mi comunidad se divide en cinco estratos: durante cuarenta años serán gente de piedad y temor de Allah; luego, los que les sigan hasta los ciento veinte años serán gente de compasión mutua y de mantener los lazos; luego, los que les sigan hasta los ciento sesenta años serán gente de darse la espalda y de cortar los vínculos; luego, la matanza, la matanza; la salvación, la salvación”. Nos narró Nasr ibn ʿAli, nos narró Jazim Abu Muhammad al-ʿAnazí, nos narró al-Miswar ibn al-Hasan, de Abu Maʿn, de Anas ibn Malik, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Mi comunidad se divide en cinco estratos; cada estrato dura cuarenta años. En cuanto a mi estrato y el estrato de mis Compañeros (ra), serán gente de conocimiento y de fe; y en cuanto al segundo estrato, el que va de los cuarenta a los ochenta, serán gente de piedad y temor de Allah”. Luego mencionó algo semejante.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4058
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4058
Nos narró Nasr ibn ʿAli al-Jahdamí, nos narró Nuh ibn Qays, nos narró ʿAbd Allah ibn Maʿqil, de Yazid al-Raqqashí, de Anas ibn Malik, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Mi comunidad se divide en cinco estratos: durante cuarenta años serán gente de piedad y temor de Allah; luego, los que les sigan hasta los ciento veinte años serán gente de compasión mutua y de mantener los lazos; luego, los que les sigan hasta los ciento sesenta años serán gente de darse la espalda y de cortar los vínculos; luego, la matanza, la matanza; la salvación, la salvación”. Nos narró Nasr ibn ʿAli, nos narró Jazim Abu Muhammad al-ʿAnazí, nos narró al-Miswar ibn al-Hasan, de Abu Maʿn, de Anas ibn Malik, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Mi comunidad se divide en cinco estratos; cada estrato dura cuarenta años. En cuanto a mi estrato y el estrato de mis Compañeros (ra), serán gente de conocimiento y de fe; y en cuanto al segundo estrato, el que va de los cuarenta a los ochenta, serán gente de piedad y temor de Allah”. Luego mencionó algo semejante.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4058 — Tribulaciones
Da’if(Darussalam)
sunnah.es