Sunan Ibn Majah - Hadith 4044

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Los presagios de la Hora

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ ‏"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتِ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏{إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ}‏ الآيَةَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ismail ibn Ulayya, de Abu Hayyan, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ estaba un día en un lugar abierto ante la gente, y se le acercó un hombre y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuándo será la Hora?”. Dijo: “Aquel a quien se pregunta por ella no sabe más que quien pregunta; pero te informaré acerca de sus señales: cuando la esclava dé a luz a su señora, eso es de sus señales; cuando los descalzos, los desnudos, sean los jefes de la gente, eso es de sus señales; y cuando los pastores de ovejas compitan en la edificación, eso es de sus señales. Son cinco cosas que no las conoce sino Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ recitó: “Ciertamente, Allah, junto a Él está el conocimiento de la Hora; hace descender la lluvia, y sabe lo que hay en los vientres”, hasta el final de la aleya.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4044
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4044
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ismail ibn Ulayya, de Abu Hayyan, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ estaba un día en un lugar abierto ante la gente, y se le acercó un hombre y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuándo será la Hora?”. Dijo: “Aquel a quien se pregunta por ella no sabe más que quien pregunta; pero te informaré acerca de sus señales: cuando la esclava dé a luz a su señora, eso es de sus señales; cuando los descalzos, los desnudos, sean los jefes de la gente, eso es de sus señales; y cuando los pastores de ovejas compitan en la edificación, eso es de sus señales. Son cinco cosas que no las conoce sino Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ recitó: “Ciertamente, Allah, junto a Él está el conocimiento de la Hora; hace descender la lluvia, y sabe lo que hay en los vientres”, hasta el final de la aleya.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4044 — Tribulaciones
Sahih(Darussalam)
sunnah.es