Sunan Ibn Majah - Hadith 4042

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Los presagios de la Hora

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ادْخُلْ يَا عَوْفُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُلِّكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلاَلاً سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَمْوَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لاَ يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلاَّ دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró Abd Allah ibn al-Ala’, me narró Busr ibn Ubayd Allah, me narró Abu Idris al-Jawlani, me narró Awf ibn Malik al-Ashya‘i, dijo: Vine al Mensajero de Allah ﷺ cuando estaba en la expedición de Tabuk, y él estaba en una tienda de cuero; me senté en el patio de la tienda, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Entra, oh Awf”. Yo dije: “Con todo yo, oh Mensajero de Allah”. Él dijo: “Con todo tú”. Luego dijo: “Oh Awf, memoriza seis cosas antes de la Hora: una de ellas es mi muerte”. Dijo: y quedé sobrecogido ante ello con una sobrecogimiento intenso. Entonces dijo: “Cuenta una: luego la conquista de Bayt al-Maqdis; luego una enfermedad que aparecerá entre vosotros, por la cual Allah hará mártires a vuestros descendientes y a vosotros mismos, y por la cual purificará vuestras riquezas; luego habrá riquezas entre vosotros hasta que se dé al hombre cien dinares y permanezca descontento; y una tribulación que habrá entre vosotros, de la que no quedará casa de musulmán sin que entre en ella; luego habrá entre vosotros y los Banu al-Asfar una tregua, y os traicionarán, y marcharán contra vosotros en ochenta estandartes, bajo cada estandarte doce mil”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4042
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4042
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró Abd Allah ibn al-Ala’, me narró Busr ibn Ubayd Allah, me narró Abu Idris al-Jawlani, me narró Awf ibn Malik al-Ashya‘i, dijo: Vine al Mensajero de Allah ﷺ cuando estaba en la expedición de Tabuk, y él estaba en una tienda de cuero; me senté en el patio de la tienda, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Entra, oh Awf”. Yo dije: “Con todo yo, oh Mensajero de Allah”. Él dijo: “Con todo tú”. Luego dijo: “Oh Awf, memoriza seis cosas antes de la Hora: una de ellas es mi muerte”. Dijo: y quedé sobrecogido ante ello con una sobrecogimiento intenso. Entonces dijo: “Cuenta una: luego la conquista de Bayt al-Maqdis; luego una enfermedad que aparecerá entre vosotros, por la cual Allah hará mártires a vuestros descendientes y a vosotros mismos, y por la cual purificará vuestras riquezas; luego habrá riquezas entre vosotros hasta que se dé al hombre cien dinares y permanezca descontento; y una tribulación que habrá entre vosotros, de la que no quedará casa de musulmán sin que entre en ella; luego habrá entre vosotros y los Banu al-Asfar una tregua, y os traicionarán, y marcharán contra vosotros en ochenta estandartes, bajo cada estandarte doce mil”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4042 — Tribulaciones
Sahih(Darussalam)
sunnah.es