Sunan Ibn Majah - Hadith 3989

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Quien espera protección de la tribulación

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَىْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الأَبْرَارَ الأَتْقِيَاءَ الأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ ‏"
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos transmitió Abd Allah ibn Wahb, me informó Ibn Lahi‘a, de Isa ibn Abd al-Rahman, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar ibn al-Jattab (ra), que un día salió hacia la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ y encontró a Mu‘adh ibn Yabal sentado junto a la tumba del Profeta ﷺ, llorando. Entonces dijo: “¿Qué es lo que te hace llorar?”. Dijo: “Me hace llorar algo que oí del Mensajero de Allah ﷺ. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Ciertamente, una pequeña porción de ostentación es idolatría; y ciertamente, quien se enemista por causa de Allah con un aliado de Allah, ciertamente ha desafiado a Allah a la guerra. Ciertamente, Allah ama a los justos, a los temerosos, a los ocultos, aquellos que, cuando están ausentes, no se les echa en falta, y si están presentes, no se les invita ni se les reconoce. Sus corazones son lámparas de la guía; salen de toda oscuridad tenebrosa.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3989
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3989
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos transmitió Abd Allah ibn Wahb, me informó Ibn Lahi‘a, de Isa ibn Abd al-Rahman, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Umar ibn al-Jattab (ra), que un día salió hacia la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ y encontró a Mu‘adh ibn Yabal sentado junto a la tumba del Profeta ﷺ, llorando. Entonces dijo: “¿Qué es lo que te hace llorar?”. Dijo: “Me hace llorar algo que oí del Mensajero de Allah ﷺ. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”. “Ciertamente, una pequeña porción de ostentación es idolatría; y ciertamente, quien se enemista por causa de Allah con un aliado de Allah, ciertamente ha desafiado a Allah a la guerra. Ciertamente, Allah ama a los justos, a los temerosos, a los ocultos, aquellos que, cuando están ausentes, no se les echa en falta, y si están presentes, no se les invita ni se les reconoce. Sus corazones son lámparas de la guía; salen de toda oscuridad tenebrosa.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3989 — Tribulaciones
Da’if(Darussalam)
sunnah.es