Sunan Ibn Majah - Hadith 3977

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Aislarse

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوِ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلاَةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ فِي خَيْرٍ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me informó mi padre, de Ba‘ya ibn Abd Allah ibn Badr al-Yuhani, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: La mejor forma de vida de la gente es la de un hombre que sujeta las riendas de su caballo en el camino de Allah, y se lanza veloz sobre su lomo: cada vez que oye un clamor o una alarma, se precipita hacia ello, buscándose la muerte o la muerte violenta en el lugar donde se espera que se halle; y la de un hombre con un pequeño rebaño de ovejas, en la cima de una de estas alturas o en el fondo de uno de estos valles, que establece la oración, entrega el azaque y adora a su Señor hasta que le llegue la certeza; no se mezcla con la gente sino para el bien.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3977
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3977
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me informó mi padre, de Ba‘ya ibn Abd Allah ibn Badr al-Yuhani, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: La mejor forma de vida de la gente es la de un hombre que sujeta las riendas de su caballo en el camino de Allah, y se lanza veloz sobre su lomo: cada vez que oye un clamor o una alarma, se precipita hacia ello, buscándose la muerte o la muerte violenta en el lugar donde se espera que se halle; y la de un hombre con un pequeño rebaño de ovejas, en la cima de una de estas alturas o en el fondo de uno de estos valles, que establece la oración, entrega el azaque y adora a su Señor hasta que le llegue la certeza; no se mezcla con la gente sino para el bien.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3977 — Tribulaciones
Sahih(Darussalam)
sunnah.es