Sunan Ibn Majah - Hadith 3969

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Restringir la lengua durante tiempos de tribulación

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلاَءِ الأُمَرَاءِ وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Muhammad ibn Amr, me narró mi padre, de su padre, que Alqama ibn Waqqas dijo: Pasó junto a él un hombre de noble condición, y Alqama le dijo: “Ciertamente tienes un parentesco y ciertamente tienes un derecho; y he visto que entras ante esos emires y hablas ante ellos con aquello que Allah quiere que hables. Y he oído a Bilal ibn al-Harith al-Muzani, compañero del Mensajero de Allah ﷺ, decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo:’” “Ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que cuenta con el beneplácito de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah, Poderoso y Majestuoso, le registra por ella Su beneplácito hasta el Día de la Resurrección. Y ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que provoca la ira de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah, Poderoso y Majestuoso, registra contra él por ella Su ira hasta el día en que se encuentre con Él.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3969
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3969
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Muhammad ibn Amr, me narró mi padre, de su padre, que Alqama ibn Waqqas dijo: Pasó junto a él un hombre de noble condición, y Alqama le dijo: “Ciertamente tienes un parentesco y ciertamente tienes un derecho; y he visto que entras ante esos emires y hablas ante ellos con aquello que Allah quiere que hables. Y he oído a Bilal ibn al-Harith al-Muzani, compañero del Mensajero de Allah ﷺ, decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo:’” “Ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que cuenta con el beneplácito de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah, Poderoso y Majestuoso, le registra por ella Su beneplácito hasta el Día de la Resurrección. Y ciertamente, uno de vosotros pronuncia una palabra que provoca la ira de Allah, sin pensar que vaya a alcanzar lo que ha alcanzado; y Allah, Poderoso y Majestuoso, registra contra él por ella Su ira hasta el día en que se encuentre con Él.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3969 — Tribulaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es