Sunan Ibn Majah - Hadith 3846
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Affan, nos narró Hammad ibn Salama, me informó Jabr ibn Habib, de Umm Kulthum bint Abi Bakr, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ le enseñó esta súplica.
Oh Allah, te pido todo el bien, el inmediato y el diferido, aquello que conozco de él y aquello que no conozco; y me refugio en Ti de todo el mal, el inmediato y el diferido, aquello que conozco de él y aquello que no conozco. Oh Allah, te pido del bien que te pidió Tu siervo y Tu Profeta, y me refugio en Ti del mal del que se refugió Tu siervo y Tu Profeta. Oh Allah, te pido el Paraíso y aquello que acerca a él, de palabra o de obra; y me refugio en Ti del Fuego y aquello que acerca a él, de palabra o de obra. Y te pido que hagas que todo decreto que hayas decretado para mí sea un bien.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3846
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3846