Sunan Ibn Majah - Hadith 3836
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ " .
Nos narró Ali ibn Muhammad; nos narró Waki‘; de Mis‘ar; de Abu Marzuq; de Abu al-‘Adabbas; de Abu Umama al-Bahili, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ salió a nuestro encuentro apoyándose en un bastón. Cuando lo vimos, nos pusimos en pie, y él dijo: “No hagáis como hacen los persas con sus grandes”.
Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, si invocaras a Allah por nosotros”. Dijo: “¡Oh Allah!, perdónanos, ten misericordia de nosotros, complácete con nosotros, acepta de nosotros, introdúcenos en el Paraíso, sálvanos del Fuego y endereza para nosotros todos nuestros asuntos”.
Dijo: Y fue como si hubiéramos deseado que nos aumentara, y entonces dijo: “¿Acaso no os he reunido ya el asunto?”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3836
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3836