Sunan Ibn Majah - Hadith 3801

Libro: Etiqueta
Capítulo: La virtud de aquellos que alaban a Allah

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ، مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلاَمٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَهُمْ ‏ "‏ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالاَ يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لاَ نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا ‏.‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالاَ يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا ‏"
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami; nos narró Sadaqa ibn Bashir, liberto de los ‘Umaríes; dijo: oí a Qudama ibn Ibrahim al-Jumahi relatar que solía acudir a ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn al-Jattab (ra) cuando era un muchacho y llevaba dos prendas teñidas con cártamo. Dijo: entonces nos transmitió ‘Abd Allah ibn ‘Umar que el Mensajero de Allah ﷺ les había relatado. Que un siervo de entre los siervos de Allah dijo: “¡Señor mío! A Ti pertenece la alabanza como corresponde a la majestad de Tu Faz y a la grandeza de Tu soberanía”. Y ello puso en apuro a los dos ángeles, y no supieron cómo escribirla. Entonces ascendieron al cielo y dijeron: “¡Señor nuestro! Tu siervo ha pronunciado una expresión que no sabemos cómo escribir”. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso —y Él sabe mejor lo que dijo Su siervo—: “¿Qué ha dicho Mi siervo?”. Dijeron: “¡Señor! Ha dicho: ‘¡Señor mío! A Ti pertenece la alabanza como corresponde a la majestad de Tu Faz y a la grandeza de Tu soberanía’”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, les dijo: “Escribidla tal como la ha dicho Mi siervo, hasta que se encuentre conmigo, y Yo le recompensaré por ella”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3801
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3801
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami; nos narró Sadaqa ibn Bashir, liberto de los ‘Umaríes; dijo: oí a Qudama ibn Ibrahim al-Jumahi relatar que solía acudir a ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn al-Jattab (ra) cuando era un muchacho y llevaba dos prendas teñidas con cártamo. Dijo: entonces nos transmitió ‘Abd Allah ibn ‘Umar que el Mensajero de Allah ﷺ les había relatado. Que un siervo de entre los siervos de Allah dijo: “¡Señor mío! A Ti pertenece la alabanza como corresponde a la majestad de Tu Faz y a la grandeza de Tu soberanía”. Y ello puso en apuro a los dos ángeles, y no supieron cómo escribirla. Entonces ascendieron al cielo y dijeron: “¡Señor nuestro! Tu siervo ha pronunciado una expresión que no sabemos cómo escribir”. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso —y Él sabe mejor lo que dijo Su siervo—: “¿Qué ha dicho Mi siervo?”. Dijeron: “¡Señor! Ha dicho: ‘¡Señor mío! A Ti pertenece la alabanza como corresponde a la majestad de Tu Faz y a la grandeza de Tu soberanía’”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, les dijo: “Escribidla tal como la ha dicho Mi siervo, hasta que se encuentre conmigo, y Yo le recompensaré por ella”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3801 — Etiqueta
Da'if(Darussalam)
sunnah.es