Sunan Ibn Majah - Hadith 3790

Libro: Etiqueta
Capítulo: Las Virtudes del Recuerdo (Dhikr)

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ‏.‏
Nos narró Yaqub ibn Humayd ibn Kasib, nos narró al-Mughira ibn Abd al-Rahman, de Abd Allah ibn Said ibn Abi Hind, de Ziyad ibn Abi Ziyad, liberto de Ibn Ayyash, de Abi Bahriyya, de Abi al-Darda (ra), que el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso no he de informaros acerca de la mejor de vuestras obras, la más grata de ellas ante vuestro Soberano, la más elevada de ellas en vuestros grados, y mejor para vosotros que dar oro y plata, y que el hecho de encontraros con vuestro enemigo y entonces golpear vosotros sus cuellos y que ellos golpeen vuestros cuellos?" Dijeron: "¿Y qué es eso, Mensajero de Allah?" Dijo: "El recuerdo de Allah". Y Muadh ibn Yabal (ra) dijo: "No ha realizado un hombre obra alguna que le salve más del castigo de Allah, Poderoso y Majestuoso, que el recuerdo de Allah".

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3790
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3790
Nos narró Yaqub ibn Humayd ibn Kasib, nos narró al-Mughira ibn Abd al-Rahman, de Abd Allah ibn Said ibn Abi Hind, de Ziyad ibn Abi Ziyad, liberto de Ibn Ayyash, de Abi Bahriyya, de Abi al-Darda (ra), que el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso no he de informaros acerca de la mejor de vuestras obras, la más grata de ellas ante vuestro Soberano, la más elevada de ellas en vuestros grados, y mejor para vosotros que dar oro y plata, y que el hecho de encontraros con vuestro enemigo y entonces golpear vosotros sus cuellos y que ellos golpeen vuestros cuellos?" Dijeron: "¿Y qué es eso, Mensajero de Allah?" Dijo: "El recuerdo de Allah". Y Muadh ibn Yabal (ra) dijo: "No ha realizado un hombre obra alguna que le salve más del castigo de Allah, Poderoso y Majestuoso, que el recuerdo de Allah".
Sunan Ibn Majah
Hadith 3790 — Etiqueta
Hasan(Darussalam)
sunnah.es