Sunan Ibn Majah - Hadith 3706
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الاِسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا . قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .
Nos narró Abu Bakr; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Dawud ibn Abi Hind, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra):
Que Abu Musa pidió permiso para entrar ante Umar (ra) tres veces y no se le dio permiso, así que se retiró. Entonces Umar (ra) mandó a llamarlo y le dijo: “¿Qué te hizo volver?”. Dijo: “Pedí permiso conforme al modo de pedir permiso que nos ordenó el Mensajero de Allah ﷺ: tres veces; si se nos da permiso, entramos, y si no se nos da permiso, regresamos”. Dijo: Entonces le dijo: “Has de traerme una prueba de esto, o ciertamente haré”. Así que acudió a la asamblea de su gente y les conjuró, y dieron testimonio a su favor, y él le dejó libre su camino.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3706
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3706