Sunan Ibn Majah - Hadith 3691

Libro: Etiqueta
Capítulo: Beneficencia hacia los esclavos

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلاَدِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ ‏"‏ فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Ishaq ibn Sulayman, de Mugira ibn Muslim, de Farqad al-Sabaji, de Murra al-Tayyib, de Abu Bakr al-Siddiq (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No entrará en el Paraíso quien trate mal a sus siervos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no nos has informado de que esta comunidad es la que más siervos y huérfanos tiene entre las comunidades?”. Dijo: “Sí; honradlos, pues, con el mismo honor con que honráis a vuestros hijos, y dadles de comer de lo que coméis”. Dijeron: “Entonces, ¿qué provecho nos aportan en la vida mundanal?”. Dijo: “Un caballo que mantienes atado, con el que combates por la causa de Allah; tu siervo te basta; y cuando él reza, entonces es tu hermano”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3691
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3691
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Ishaq ibn Sulayman, de Mugira ibn Muslim, de Farqad al-Sabaji, de Murra al-Tayyib, de Abu Bakr al-Siddiq (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No entrará en el Paraíso quien trate mal a sus siervos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no nos has informado de que esta comunidad es la que más siervos y huérfanos tiene entre las comunidades?”. Dijo: “Sí; honradlos, pues, con el mismo honor con que honráis a vuestros hijos, y dadles de comer de lo que coméis”. Dijeron: “Entonces, ¿qué provecho nos aportan en la vida mundanal?”. Dijo: “Un caballo que mantienes atado, con el que combates por la causa de Allah; tu siervo te basta; y cuando él reza, entonces es tu hermano”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3691 — Etiqueta
Da'if(Darussalam)
sunnah.es