Sunan Ibn Majah - Hadith 3532

Libro: Capítulos sobre Medicina
Capítulo: An-Nushrah

كتاب الطب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلاَءٌ لاَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلاَءً لاَ يَتَكَلَّمُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ائْتُونِي بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ ‏"‏ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى ‏.‏ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلاَمِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas, de Umm Yundab, dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ arrojar las piedrecillas a la Yamrat al-‘Aqaba desde el fondo del valle el Día del Sacrificio; luego se retiró, y lo siguió una mujer de Jaz‘am, y con ella un niño suyo que padecía una aflicción por la cual no hablaba. Ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Este es mi hijo y lo que queda de mi familia, y en él hay una aflicción por la cual no habla”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Traedme algo de agua”. Se le trajo agua; se lavó las manos y se enjuagó la boca, luego se lo dio a ella y dijo: “Dale de beber de ello, y derrama sobre él de ello, y busca la curación de Allah para él”. Dijo: Me encontré con la mujer y le dije: “Si me regalaras algo de ello…”. Ella dijo: “En verdad, ello es solamente para este afligido”. Dijo: Me encontré con la mujer al cabo de un año y le pregunté por el muchacho. Ella dijo: “Sanó y recobró una inteligencia que no es como la inteligencia de la gente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3532
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3532
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas, de Umm Yundab, dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ arrojar las piedrecillas a la Yamrat al-‘Aqaba desde el fondo del valle el Día del Sacrificio; luego se retiró, y lo siguió una mujer de Jaz‘am, y con ella un niño suyo que padecía una aflicción por la cual no hablaba. Ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Este es mi hijo y lo que queda de mi familia, y en él hay una aflicción por la cual no habla”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Traedme algo de agua”. Se le trajo agua; se lavó las manos y se enjuagó la boca, luego se lo dio a ella y dijo: “Dale de beber de ello, y derrama sobre él de ello, y busca la curación de Allah para él”. Dijo: Me encontré con la mujer y le dije: “Si me regalaras algo de ello…”. Ella dijo: “En verdad, ello es solamente para este afligido”. Dijo: Me encontré con la mujer al cabo de un año y le pregunté por el muchacho. Ella dijo: “Sanó y recobró una inteligencia que no es como la inteligencia de la gente”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3532 — Capítulos sobre Medicina
Sahih(Darussalam)
sunnah.es