Sunan Ibn Majah - Hadith 3492
كتاب الطب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَحْيَى - وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلاً مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ - وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لأُبْلِغَنَّ أَوْ لأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا " . فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مِيتَةَ سُوءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلاَ دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ . وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلاَ لِنَفْسِي شَيْئًا " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, Gundar; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Darimi: nos narró al-Nadr ibn Shumayl; nos narró Shu‘ba; nos narró Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn Sa‘d ibn Zurara al-Ansari; dijo: oí a mi tío, Yahya —y no he conocido a ningún hombre de los nuestros que se le pareciera en informar a la gente que Sa‘d ibn Zurara, que es el abuelo de Muhammad por parte de su madre, fue aquejado de un dolor en su garganta, al que se llama al-dhubha—. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, he de hacer llegar, o he de presentar, respecto de Abu Umama, una excusa”. Y lo cauterizó con su mano, y murió. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Una mala muerte para los judíos, que dicen: ‘¿Acaso no apartó de su compañero [el mal]?’ Y yo no tengo poder para él ni para mí mismo en nada”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3492
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3492