Sunan Ibn Majah - Hadith 3449
كتاب الطب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ السَّامُ " . قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ " الْمَوْتُ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Ubayd Allah; nos informó Isra’il, de Mansur, de Jalid ibn Sa‘d, quien dijo: “Salimos, y con nosotros iba Galib ibn Abjar; enfermó en el camino. Llegamos a Medina mientras él estaba enfermo. Entonces lo visitó Ibn Abi ‘Atiq y nos dijo: ‘Aferraos a esta semilla negra: tomad de ella cinco o siete semillas, machacadlas y luego instiladlas en su nariz con gotas de aceite, en este lado y en este lado. Pues A’isha les transmitió que ella oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ciertamente, esta semilla negra es curación para toda enfermedad, salvo que sea al-sam”’”.
Dije: “¿Y qué es al-sam?”. Dijo: “La muerte”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3449
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3449