Sunan Ibn Majah - Hadith 3436
كتاب الطب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ شَهِدْتُ الأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ " عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلاَّ مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرَجٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ نَتَدَاوَى قَالَ " تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلاَّ الْهَرَمَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ " خُلُقٌ حَسَنٌ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Hisham ibn Ammar; ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Ziyad ibn Ilaqah, de Usama ibn Sharik, quien dijo:
Fui testigo de que los beduinos preguntaban al Profeta ﷺ: “¿Recae sobre nosotros algún apuro en tal cosa? ¿Recae sobre nosotros algún apuro en tal cosa?”. Entonces él les dijo: “Siervos de Allah, Allah ha retirado el apuro, salvo de quien tome algo del honor de su hermano en préstamo: ese es aquel en quien hay apuro”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah! ¿Recae sobre nosotros algún pecado si nos medicamos?”. Dijo: “Medicaos, siervos de Allah, pues Allah, glorificado sea, no ha puesto una enfermedad sin que haya puesto junto con ella una curación, salvo la senectud”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah! ¿Cuál es lo mejor que se le ha dado al siervo?”. Dijo: “Un buen carácter”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3436
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3436