Sunan Ibn Majah - Hadith 3431
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ " لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا "
Nos narró Muhammad ibn al-Musaffá al-Himsí; nos narró Baqiyya, de Muslim ibn Abd Allah, de Ziyad ibn Abd Allah, de Asim ibn Muhammad ibn Zayd ibn Abd Allah ibn Umar, de su padre, de su abuelo, quien dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió beber sobre nuestros vientres, que es beber directamente con la boca, y nos prohibió sacar agua con una sola mano, y dijo:”
Que ninguno de vosotros lama como lame el perro; y que no beba con una sola mano, como beben las gentes contra quienes Allah se ha airado; y que no beba de noche de un recipiente hasta que lo agite, salvo que sea un recipiente cubierto. Y quien beba con su mano, teniendo posibilidad de usar un recipiente, queriendo la humildad, Allah le escribirá, por el número de sus dedos, buenas obras. Y ese fue el recipiente de Isa ibn Maryam (as), cuando arrojó la copa y dijo: "¡Uf! Esto, junto con el mundo".
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3431
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3431