Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Ibn Majah - Hadith 3361

Libro: Capítulos sobre la comida
Capítulo: Mantequilla clarificada y carne juntos

كتاب الأطعمة

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَرْحَبِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِنِّي لأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لأَشْتَرِيَهُ فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنَ الْمَهْزُولِ وَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ سَمْنًا فَأَرَدْتُ أَنْ يَتَرَدَّدَ عِيَالِي عَظْمًا عَظْمًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا اجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ إِلاَّ أَكَلَ أَحَدَهُمَا وَتَصَدَّقَ بِالآخَرِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خُذْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَنْ يَجْتَمِعَا عِنْدِي إِلاَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos transmitió Yahya ibn Abd al-Rahman al-Arhabi; nos transmitió Yunus ibn Abi al-Ya‘fur, de su padre, de Ibn Umar, que dijo: Umar entró donde él estaba, mientras se hallaba ante su mesa, y él le hizo sitio en la parte delantera del asiento. Entonces dijo: “En el nombre de Dios”. Luego extendió su mano y tomó un bocado; después tomó otro; y luego dijo: “Ciertamente percibo un sabor graso; no es la grasa de la carne”. Abd Allah dijo: “Oh, Príncipe de los Creyentes, salí al mercado a buscar grasa para comprarla, y la encontré cara; así que compré por un dírham carne magra y le añadí por un dírham grasa, y quise que mi familia fuese comiendo hueso tras hueso”. Umar dijo: “Nunca se reunieron ambos junto al Mensajero de Dios ﷺ sin que él comiera uno de los dos y diera el otro en limosna”. Abd Allah dijo: “Toma, oh, Príncipe de los Creyentes, pues no se reunirán ambos junto a mí sin que yo haga eso”. Él dijo: “Yo no lo haría”.
Referencia: Sunan Ibn Majah 3361
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 29, Hadith 3361
Nos narró Abu Kurayb; nos transmitió Yahya ibn Abd al-Rahman al-Arhabi; nos transmitió Yunus ibn Abi al-Ya‘fur, de su padre, de Ibn Umar, que dijo: Umar entró donde él estaba, mientras se hallaba ante su mesa, y él le hizo sitio en la parte delantera del asiento. Entonces dijo: “En el nombre de Dios”. Luego extendió su mano y tomó un bocado; después tomó otro; y luego dijo: “Ciertamente percibo un sabor graso; no es la grasa de la carne”. Abd Allah dijo: “Oh, Príncipe de los Creyentes, salí al mercado a buscar grasa para comprarla, y la encontré cara; así que compré por un dírham carne magra y le añadí por un dírham grasa, y quise que mi familia fuese comiendo hueso tras hueso”. Umar dijo: “Nunca se reunieron ambos junto al Mensajero de Dios ﷺ sin que él comiera uno de los dos y diera el otro en limosna”. Abd Allah dijo: “Toma, oh, Príncipe de los Creyentes, pues no se reunirán ambos junto a mí sin que yo haga eso”. Él dijo: “Yo no lo haría”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3361 — Capítulos sobre la comida
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 29
Siguiente ›