Sunan Ibn Majah - Hadith 3192

Libro: Capítulos sobre el sacrificio
Capítulo: La carne de los asnos domésticos

كتاب الذبائح

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا قَالَ تَحَدَّثْنَا أَنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلْبَتَّةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ ‏.‏
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró ‘Ali ibn Mushir, de Abu Ishaq al-Shaybani, dijo: “Pregunté a ‘Abd Allah ibn Abi Awfa acerca de las carnes de los asnos domésticos, y dijo: «Nos sobrevino una hambruna el día de Jaybar, estando nosotros con el Profeta Muhammad ﷺ. La gente había conseguido asnos procedentes del exterior de Medina, y los degollamos; y, ciertamente, nuestras ollas estaban hirviendo cuando un pregonero del Profeta Muhammad ﷺ proclamó: “Volcad las ollas y no comáis nada de la carne de los asnos”. Entonces las volcamos».» Y dije a ‘Abd Allah ibn Abi Awfa: “¿Las prohibió con una prohibición categórica?”. Dijo: “Nos transmitimos que el Mensajero de Allah ﷺ no las prohibió en absoluto sino por el hecho de que comen excrementos”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3192
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3192
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró ‘Ali ibn Mushir, de Abu Ishaq al-Shaybani, dijo: “Pregunté a ‘Abd Allah ibn Abi Awfa acerca de las carnes de los asnos domésticos, y dijo: «Nos sobrevino una hambruna el día de Jaybar, estando nosotros con el Profeta Muhammad ﷺ. La gente había conseguido asnos procedentes del exterior de Medina, y los degollamos; y, ciertamente, nuestras ollas estaban hirviendo cuando un pregonero del Profeta Muhammad ﷺ proclamó: “Volcad las ollas y no comáis nada de la carne de los asnos”. Entonces las volcamos».» Y dije a ‘Abd Allah ibn Abi Awfa: “¿Las prohibió con una prohibición categórica?”. Dijo: “Nos transmitimos que el Mensajero de Allah ﷺ no las prohibió en absoluto sino por el hecho de que comen excrementos”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3192 — Capítulos sobre el sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es