Sunan Ibn Majah - Hadith 3167

Libro: Capítulos sobre el sacrificio
Capítulo: La far`ah y la `atirah

كتاب الذبائح

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ - أُرَاهُ قَالَ - عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bishr, Bakr ibn Jalaf; nos narró Yazid ibn Zuray‘, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu al-Malih, de Nubaysha, que dijo: Un hombre llamó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! En la época de la ignorancia solíamos ofrecer una ‘atira en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Él dijo: “Degollad para Allah, Poderoso y Majestuoso, en cualquier mes que sea; y sed piadosos con Allah y dad de comer”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! En la época de la ignorancia solíamos ofrecer un fara‘; ¿qué nos ordenas?”. Él dijo: “En todo ganado que pace hay un fara‘: lo alimenta tu ganado hasta que, cuando ya pueda cargar, lo degüellas y das en limosna su carne —creo que dijo— al hijo del camino; pues, ciertamente, eso es lo mejor”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3167
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3167
Nos narró Abu Bishr, Bakr ibn Jalaf; nos narró Yazid ibn Zuray‘, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu al-Malih, de Nubaysha, que dijo: Un hombre llamó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! En la época de la ignorancia solíamos ofrecer una ‘atira en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Él dijo: “Degollad para Allah, Poderoso y Majestuoso, en cualquier mes que sea; y sed piadosos con Allah y dad de comer”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! En la época de la ignorancia solíamos ofrecer un fara‘; ¿qué nos ordenas?”. Él dijo: “En todo ganado que pace hay un fara‘: lo alimenta tu ganado hasta que, cuando ya pueda cargar, lo degüellas y das en limosna su carne —creo que dijo— al hijo del camino; pues, ciertamente, eso es lo mejor”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3167 — Capítulos sobre el sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es