Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Ibn Majah - Hadith 3154

Libro: Capítulos sobre Sacrificios
Capítulo: Prohibición de sacrificar los animales antes de la oración del (`Id)

كتاب الأضاحي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، - ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا عِنْدِي إِلاَّ جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd al-Ala, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Abu Zayd. Dijo Abu Bakr —y otros, en lugar de Abd al-Ala, lo transmitieron de Amr ibn Bujdan, de Abu Zayd—. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa; nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos narró mi padre, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Amr ibn Bujdan, de Abu Zayd al-Ansari (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a una de las casas de los Ansar y percibió el olor del humo de la cocción, y dijo: “¿Quién es este que ha degollado?”. Entonces salió hacia él un hombre de los nuestros y dijo: “Yo, Mensajero de Allah: degollé antes de realizar la oración, para dar de comer a mi familia y a mis vecinos”. Entonces le ordenó que lo repitiera. Él dijo: “No, por Allah, Aquel fuera del cual no hay divinidad: no tengo sino una res joven, o un cordero, de los ovinos”. Dijo: “Degüéllala, y una res joven no será suficiente por nadie después de ti”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3154
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3154
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd al-Ala, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Abu Zayd. Dijo Abu Bakr —y otros, en lugar de Abd al-Ala, lo transmitieron de Amr ibn Bujdan, de Abu Zayd—. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa; nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos narró mi padre, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Amr ibn Bujdan, de Abu Zayd al-Ansari (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a una de las casas de los Ansar y percibió el olor del humo de la cocción, y dijo: “¿Quién es este que ha degollado?”. Entonces salió hacia él un hombre de los nuestros y dijo: “Yo, Mensajero de Allah: degollé antes de realizar la oración, para dar de comer a mi familia y a mis vecinos”. Entonces le ordenó que lo repitiera. Él dijo: “No, por Allah, Aquel fuera del cual no hay divinidad: no tengo sino una res joven, o un cordero, de los ovinos”. Dijo: “Degüéllala, y una res joven no será suficiente por nadie después de ti”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3154 — Capítulos sobre Sacrificios
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 26
Siguiente ›