Sunan Ibn Majah - Hadith 3121

Libro: Capítulos sobre Sacrificios
Capítulo: Los sacrificios del Mensajero de Allah (saws)

كتاب الأضاحي

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا ‏ "‏ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ ‏"
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Ismail ibn Ayyash, nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu Ayyash al-Zuraqi, de Jabir ibn Abd Allah, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio, el día de la festividad, con dos carneros, y dijo cuando los orientó. “Ciertamente, he orientado mi rostro hacia Aquel que originó los cielos y la tierra, como monoteísta puro, y no soy de los asociadores. Ciertamente, mi oración, mi sacrificio ritual, mi vida y mi muerte son para Allah, Señor de los mundos. No tiene asociado; y con eso se me ha ordenado, y yo soy el primero de los musulmanes. ¡Oh Allah!, de Ti y para Ti, de parte de Muhammad ﷺ y de su comunidad.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3121
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3121
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Ismail ibn Ayyash, nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu Ayyash al-Zuraqi, de Jabir ibn Abd Allah, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio, el día de la festividad, con dos carneros, y dijo cuando los orientó. “Ciertamente, he orientado mi rostro hacia Aquel que originó los cielos y la tierra, como monoteísta puro, y no soy de los asociadores. Ciertamente, mi oración, mi sacrificio ritual, mi vida y mi muerte son para Allah, Señor de los mundos. No tiene asociado; y con eso se me ha ordenado, y yo soy el primero de los musulmanes. ¡Oh Allah!, de Ti y para Ti, de parte de Muhammad ﷺ y de su comunidad.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3121 — Capítulos sobre Sacrificios
Hasan(Darussalam)
sunnah.es