Sunan Ibn Majah - Hadith 3116

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: La riqueza de la Ka`bah

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ بَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا ‏.‏ فَقَالَ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لاَ وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا ‏.‏ قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لاَ أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ ‏.‏ قَالَ لأَفْعَلَنَّ ‏.‏ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لأَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ ‏.‏ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ ‏.‏ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Muharibi, de al-Shaybani, de Wasil al-Ahdab, de Shaqiq, dijo: Un hombre envió conmigo unos dírhams como obsequio para la Casa. Dijo: “Entonces entré en la Casa, y Shayba estaba sentado en un sitial; se los entregué. Y él dijo: ‘¿Son para ti estos?’. Dije: ‘No; y si fueran míos, no habría venido a traértelos’. Dijo: ‘Pues si dices eso, ciertamente Umar ibn al-Jattab (ra) se sentó en tu mismo asiento en el que te has sentado, y dijo: “No saldré hasta que reparta el dinero de la Kaaba entre los pobres de los musulmanes”’. Dije: ‘Tú no vas a hacerlo’. Dijo: ‘Sin duda lo haré’. Dijo: ‘¿Y por qué es eso?’. Dije: ‘Porque el Profeta ﷺ ya vio su lugar, y Abu Bakr (ra) también, y ambos tenían más necesidad que tú de dinero, y no lo movieron’”. Entonces se levantó tal como estaba y salió.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3116
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 235
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 3116
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Muharibi, de al-Shaybani, de Wasil al-Ahdab, de Shaqiq, dijo: Un hombre envió conmigo unos dírhams como obsequio para la Casa. Dijo: “Entonces entré en la Casa, y Shayba estaba sentado en un sitial; se los entregué. Y él dijo: ‘¿Son para ti estos?’. Dije: ‘No; y si fueran míos, no habría venido a traértelos’. Dijo: ‘Pues si dices eso, ciertamente Umar ibn al-Jattab (ra) se sentó en tu mismo asiento en el que te has sentado, y dijo: “No saldré hasta que reparta el dinero de la Kaaba entre los pobres de los musulmanes”’. Dije: ‘Tú no vas a hacerlo’. Dijo: ‘Sin duda lo haré’. Dijo: ‘¿Y por qué es eso?’. Dije: ‘Porque el Profeta ﷺ ya vio su lugar, y Abu Bakr (ra) también, y ambos tenían más necesidad que tú de dinero, y no lo movieron’”. Entonces se levantó tal como estaba y salió.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3116 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Da’if(Darussalam)
sunnah.es