Sunan Ibn Majah - Hadith 3084
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلاَ رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ أَعْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ . وَقَالَ " لاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Sufyan, de ‘Amr ibn Dinar, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas, que un hombre fue derribado por su montura mientras estaba en estado de consagración ritual, y el Profeta ﷺ dijo: "Lavadlo con agua y hojas de azufaifo, amortajadlo con sus dos prendas, y no le cubráis el rostro ni la cabeza, pues será resucitado el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya".
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Shu‘ba, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas, algo semejante, salvo que dijo: su montura le quebró el cuello. Y dijo: "No le acerquéis perfume, pues será resucitado el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3084
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 3084