Sunan Ibn Majah - Hadith 3009

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: El lugar de la detención en `Arafat

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَىَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا ‏.‏ فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلاً يَنْظُرُ إِلَى سَاعَةِ يَرْتَحِلُ ‏.‏ فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ ‏.‏ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ ‏.‏ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ ‏.‏ فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ ارْتَحَلَ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ ‏.‏
Nos narraron Ali ibn Muhammad y Amru ibn Abd Allah; dijeron: nos narró Waki‘; nos informó Nafi‘ ibn Umar al-Yumahi, de Sa‘id ibn Hassan, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ solía descender en ‘Arafa, en el valle de Namira. Dijo: y cuando al-Hayyay mató a Ibn al-Zubayr, envió a preguntar a Ibn Umar: “¿A qué hora solía partir el Profeta ﷺ en este día?”. Dijo: “Cuando sea eso, partiremos”. Entonces al-Hayyay envió a un hombre para que observase a qué hora emprendía la marcha. Y cuando Ibn Umar quiso emprender la marcha, dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Sí”. Y cuando dijeron: “Ya se ha inclinado”, emprendió la marcha. Dijo Waki‘: es decir, partió.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3009
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 3009
Nos narraron Ali ibn Muhammad y Amru ibn Abd Allah; dijeron: nos narró Waki‘; nos informó Nafi‘ ibn Umar al-Yumahi, de Sa‘id ibn Hassan, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ solía descender en ‘Arafa, en el valle de Namira. Dijo: y cuando al-Hayyay mató a Ibn al-Zubayr, envió a preguntar a Ibn Umar: “¿A qué hora solía partir el Profeta ﷺ en este día?”. Dijo: “Cuando sea eso, partiremos”. Entonces al-Hayyay envió a un hombre para que observase a qué hora emprendía la marcha. Y cuando Ibn Umar quiso emprender la marcha, dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Aún no se ha inclinado”. Se sentó; luego dijo: “¿Se ha inclinado ya el sol?”. Dijeron: “Sí”. Y cuando dijeron: “Ya se ha inclinado”, emprendió la marcha. Dijo Waki‘: es decir, partió.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3009 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Da’if(Darussalam)
sunnah.es