Sunan Ibn Majah - Hadith 2970

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: Quien realiza Hajj y `Umrah juntos (Qiran)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصُّبَىَّ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ كُنْتُ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْقَادِسِيَّةِ فَقَالاَ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ فَكَأَنَّمَا حَمَلاَ عَلَىَّ جَبَلاً بِكَلِمَتِهِمَا فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلاَمَهُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ نَسْأَلُهُ عَنْهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَسْلَمْتُ فَلَمْ آلُ أَنْ أَجْتَهِدَ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Hisham ibn Ammar; ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abda ibn Abi Lubaba. Dijo: oí a Abu Wa’il, Shaqiq ibn Salama, decir: oí a al-Subayy ibn Ma‘bad decir: “Yo era un hombre cristiano; luego abracé el islam y pronuncié la talbiya para la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Salman ibn Rabi‘a y Zayd ibn Suhan me oyeron mientras yo pronunciaba la talbiya por ambas a la vez, en al-Qadisiyya, y dijeron: ‘Este está más extraviado que su camello’. Fue como si con sus palabras me hubieran cargado una montaña. Entonces me presenté ante Umar ibn al-Jattab (ra) y le mencioné aquello. Él se volvió hacia ambos y los reprendió; luego se volvió hacia mí y dijo: ‘Has sido guiado a la sunna del Profeta ﷺ; has sido guiado a la sunna del Profeta ﷺ’”. Hisham dijo en su relato: Shaqiq dijo: “Con mucha frecuencia, Masruq y yo íbamos a preguntarle acerca de ello”. Nos narró Ali ibn Muhammad; nos narraron Waki‘, Abu Mu‘awiya y mi tío Ya‘la; dijeron: nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de al-Subayy ibn Ma‘bad. Dijo: “Yo era de reciente pasado en el cristianismo; luego abracé el islam, y no dejé de esforzarme con empeño; así que pronuncié la talbiya para la peregrinación mayor y la peregrinación menor”. Y mencionó algo semejante.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2970
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2970
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Hisham ibn Ammar; ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abda ibn Abi Lubaba. Dijo: oí a Abu Wa’il, Shaqiq ibn Salama, decir: oí a al-Subayy ibn Ma‘bad decir: “Yo era un hombre cristiano; luego abracé el islam y pronuncié la talbiya para la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Salman ibn Rabi‘a y Zayd ibn Suhan me oyeron mientras yo pronunciaba la talbiya por ambas a la vez, en al-Qadisiyya, y dijeron: ‘Este está más extraviado que su camello’. Fue como si con sus palabras me hubieran cargado una montaña. Entonces me presenté ante Umar ibn al-Jattab (ra) y le mencioné aquello. Él se volvió hacia ambos y los reprendió; luego se volvió hacia mí y dijo: ‘Has sido guiado a la sunna del Profeta ﷺ; has sido guiado a la sunna del Profeta ﷺ’”. Hisham dijo en su relato: Shaqiq dijo: “Con mucha frecuencia, Masruq y yo íbamos a preguntarle acerca de ello”. Nos narró Ali ibn Muhammad; nos narraron Waki‘, Abu Mu‘awiya y mi tío Ya‘la; dijeron: nos narró al-A‘mash, de Shaqiq, de al-Subayy ibn Ma‘bad. Dijo: “Yo era de reciente pasado en el cristianismo; luego abracé el islam, y no dejé de esforzarme con empeño; así que pronuncié la talbiya para la peregrinación mayor y la peregrinación menor”. Y mencionó algo semejante.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2970 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es