Sunan Ibn Majah - Hadith 2955

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: El Tawaf alrededor del Hijr

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْحِجْرِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ قَالَ ‏"‏ عَجَزَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, nos narró Shayban, de Ashath ibn Abi al-Shatha, de al-Aswad ibn Yazid, de Aisha, que dijo: “Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del Hijr. Entonces dijo: «Es parte de la Casa». Dije: «¿Qué les impidió incluirlo en ella?». Dijo: «Los gastos no les alcanzaron». Dije: «¿Y qué hay de la puerta, elevada, a la que no se sube sino con una escalera?». Dijo: «Eso es obra de tu gente, para dejar entrar a quien quisieran y impedirlo a quien quisieran. Y si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la incredulidad, por temor a que sus corazones se aparten, consideraría si lo cambiaría, e incluiría en ella lo que de ella se redujo, y pondría su puerta a ras de tierra».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2955
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2955
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, nos narró Shayban, de Ashath ibn Abi al-Shatha, de al-Aswad ibn Yazid, de Aisha, que dijo: “Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del Hijr. Entonces dijo: «Es parte de la Casa». Dije: «¿Qué les impidió incluirlo en ella?». Dijo: «Los gastos no les alcanzaron». Dije: «¿Y qué hay de la puerta, elevada, a la que no se sube sino con una escalera?». Dijo: «Eso es obra de tu gente, para dejar entrar a quien quisieran y impedirlo a quien quisieran. Y si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la incredulidad, por temor a que sus corazones se aparten, consideraría si lo cambiaría, e incluiría en ella lo que de ella se redujo, y pondría su puerta a ras de tierra».”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2955 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es