Sunan Ibn Majah - Hadith 2915

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: Un Miqat para las personas que vienen de lejos

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلأُفُقِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Ibrahim ibn Yazid, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo: “El lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente de Medina es desde Dhu al-Hulayfa; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Sham es desde al-Yuhfa; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Yemen es desde Yalamlam; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente de Nayd es desde Qarn; y el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Oriente es desde Dhat ‘Irq”. Luego volvió su rostro hacia el horizonte y después dijo: “¡Oh Allah, vuelve sus corazones!”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2915
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2915
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Ibrahim ibn Yazid, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo: “El lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente de Medina es desde Dhu al-Hulayfa; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Sham es desde al-Yuhfa; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Yemen es desde Yalamlam; el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente de Nayd es desde Qarn; y el lugar de entrada en estado de consagración ritual de la gente del Oriente es desde Dhat ‘Irq”. Luego volvió su rostro hacia el horizonte y después dijo: “¡Oh Allah, vuelve sus corazones!”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2915 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es