Sunan Ibn Majah - Hadith 2896
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ " الشَّعِثُ التَّفِلُ " . وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحَجُّ قَالَ " الْعَجُّ وَالثَّجُّ " . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِالْعَجِّ الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ .
Nos narró Hisham ibn Ammar; nos narró Marwan ibn Muawiya. Y nos narró Ali ibn Muhammad y Amr ibn Abd Allah; ambos dijeron: nos narró Waki; nos narró Ibrahim ibn Yazid al-Makki, de Muhammad ibn Abbad ibn Jafar al-Majzumi, de Ibn Umar, quien dijo:
Un hombre se levantó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah!, ¿qué es lo que hace obligatorio el hayy?”. Dijo: “La provisión y la montura”. Dijo: “¡Mensajero de Allah!, entonces, ¿qué es el peregrino?”. Dijo: “El desgreñado, el polvoriento”. Y se levantó otro y dijo: “¡Mensajero de Allah!, ¿y qué es el hayy?”. Dijo: “El clamor y el derramamiento”. Waki dijo: se refiere con el clamor al alzar la voz con la talbiya, y el derramamiento es el degüello de los camellos destinados al sacrificio.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2896
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2896