Sunan Ibn Majah - Hadith 2867
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الأَمِينُ، - أَمَّا هُوَ إِلَىَّ فَحَبِيبٌ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ - عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ " أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ " . فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ نُبَايِعُكَ فَقَالَ " أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا - وَأَسَرَّ كَلِمَةً خُفْيَةً - وَلاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُهُ فَلاَ يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ .
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró Said ibn Abd al-Aziz al-Tanuji, de Rabia ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Muslim, dijo: me narró el amado fiel —en cuanto a mí, para mí es amado, y en cuanto a él ante mí, es fiel—, Awf ibn Malik al-Ashjai, dijo:
Estábamos junto al Profeta Muhammad ﷺ siete, u ocho, o nueve, y dijo: “¿Acaso no vais a prestar juramento de lealtad al Mensajero de Allah?”. Entonces extendimos nuestras manos, y dijo uno: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya te hemos prestado juramento de lealtad; ¿sobre qué, pues, te prestaremos juramento de lealtad?”. Dijo: “Que adoréis a Allah y no Le asociéis nada; que establezcáis las cinco oraciones; que escuchéis y obedezcáis” —y dijo en secreto una palabra en voz baja— “y que no pidáis nada a la gente”. Dijo: “Ciertamente he visto a algunos de aquellos hombres: se le caía su látigo y no pedía a nadie que se lo alcanzara”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2867
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 24, Hadith 2867