Sunan Ibn Majah - Hadith 2850

Libro: Los capítulos sobre el Yihad
Capítulo: Robar de los despojos de la guerra

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنَ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً - يَعْنِي وَبَرَةً - فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ ‏"
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Abu Usama, de Abu Sinan, Isa ibn Sinan, de Ya‘la ibn Shaddad, de ‘Ubada ibn al-Samit, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración el día de Hunayn, junto a un camello de los repartos; luego tomó algo del camello y de él tomó un pelo —es decir, una fibra de pelo—, y lo puso entre sus dos dedos; luego dijo: “” "¡Oh gentes! Ciertamente, esto forma parte de vuestro botín. Entregad el hilo y la aguja, y lo que esté por encima de eso y lo que esté por debajo de eso, pues, en verdad, la apropiación indebida del botín es una deshonra para quienes la cometen el Día de la Resurrección, y una ignominia y un fuego."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2850
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 24, Hadith 2850
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Abu Usama, de Abu Sinan, Isa ibn Sinan, de Ya‘la ibn Shaddad, de ‘Ubada ibn al-Samit, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración el día de Hunayn, junto a un camello de los repartos; luego tomó algo del camello y de él tomó un pelo —es decir, una fibra de pelo—, y lo puso entre sus dos dedos; luego dijo: “” "¡Oh gentes! Ciertamente, esto forma parte de vuestro botín. Entregad el hilo y la aguja, y lo que esté por encima de eso y lo que esté por debajo de eso, pues, en verdad, la apropiación indebida del botín es una deshonra para quienes la cometen el Día de la Resurrección, y una ignominia y un fuego."
Sunan Ibn Majah
Hadith 2850 — Los capítulos sobre el Yihad
Hasan(Darussalam)
sunnah.es