Sunan Ibn Majah - Hadith 2768

Libro: Los capítulos sobre el Yihad
Capítulo: La virtud de proteger las fronteras en la causa de Allah

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il ibn Samura, nos narró Muhammad ibn Ya‘la al-Sulami, nos narró Umar ibn Subh, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr, de Makhul, de Ubayy ibn Ka‘b (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ Un día de ribat en el camino de Allah, a retaguardia de la zona vulnerable de los musulmanes, buscando con ello la recompensa, fuera del mes de Ramadán, es de mayor recompensa que la adoración de cien años, con su ayuno y su oración nocturna. Y un día de ribat en el camino de Allah, a retaguardia de la zona vulnerable de los musulmanes, buscando con ello la recompensa, en el mes de Ramadán, es más excelente ante Allah y de mayor recompensa —creo que dijo— que la adoración de mil años, con su ayuno y su oración nocturna. Y si Allah lo devuelve a su familia a salvo, no se le registrará ninguna mala acción durante mil años; se le registrarán las buenas acciones, y se le hará correr la recompensa del ribat hasta el Día de la Resurrección.

Grado de Autenticidad

Maudu’(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2768
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 24, Hadith 2768
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il ibn Samura, nos narró Muhammad ibn Ya‘la al-Sulami, nos narró Umar ibn Subh, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr, de Makhul, de Ubayy ibn Ka‘b (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ Un día de ribat en el camino de Allah, a retaguardia de la zona vulnerable de los musulmanes, buscando con ello la recompensa, fuera del mes de Ramadán, es de mayor recompensa que la adoración de cien años, con su ayuno y su oración nocturna. Y un día de ribat en el camino de Allah, a retaguardia de la zona vulnerable de los musulmanes, buscando con ello la recompensa, en el mes de Ramadán, es más excelente ante Allah y de mayor recompensa —creo que dijo— que la adoración de mil años, con su ayuno y su oración nocturna. Y si Allah lo devuelve a su familia a salvo, no se le registrará ninguna mala acción durante mil años; se le registrarán las buenas acciones, y se le hará correr la recompensa del ribat hasta el Día de la Resurrección.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2768 — Los capítulos sobre el Yihad
Maudu’(Darussalam)
sunnah.es