Sunan Ibn Majah - Hadith 2738
كتاب الفرائض
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا - وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Shababa. Y nos narró Muhammad ibn al-Walid; nos narró Muhammad ibn Ya‘far. Ambos dijeron: nos narró Shu‘ba; me narró Budayl ibn Maysara al-‘Uqayli, de ‘Ali ibn Abi Talha, de Rashid ibn Sa‘d, de Abu ‘Amir al-Hawzani, de al-Miqdam Abu Karima —un hombre de la gente de al-Sham, de entre los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ (ra), dijo—: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
“Quien deje bienes, serán para sus herederos; y quien deje una carga, será para nosotros —y quizá dijo: para Allah y para Su Mensajero ﷺ—. Y yo soy el heredero de quien no tiene heredero: pago por él la indemnización y lo heredo. Y el tío materno es el heredero de quien no tiene heredero: paga por él la indemnización y lo hereda.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2738
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 23, Hadith 2738