Sunan Ibn Majah - Hadith 2730

Libro: Capítulos sobre las partes de la herencia
Capítulo: La gente del Islam heredando de la gente del politeísmo

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ ‏.‏ وَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, nos narró Abd Allah ibn Wahb, nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de Ali ibn al-Husayn, que le transmitió que Amr ibn Uthman le informó, de Usama ibn Zayd, que dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Te alojarás en tu casa de La Meca?”. Dijo: “¿Acaso Aqil nos dejó alguna vivienda o alguna casa?”. Y Aqil había heredado a Abu Talib, él y Talib, y no heredaron nada Yafar ni Ali, porque ambos eran musulmanes, mientras que Aqil y Talib eran incrédulos. Por ello, Umar solía decir: “El creyente no hereda del incrédulo”. Y dijo Usama: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “El musulmán no hereda del incrédulo, ni el incrédulo del musulmán”.
Referencia: Sunan Ibn Majah 2730
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 23, Hadith 2730
Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, nos narró Abd Allah ibn Wahb, nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de Ali ibn al-Husayn, que le transmitió que Amr ibn Uthman le informó, de Usama ibn Zayd, que dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Te alojarás en tu casa de La Meca?”. Dijo: “¿Acaso Aqil nos dejó alguna vivienda o alguna casa?”. Y Aqil había heredado a Abu Talib, él y Talib, y no heredaron nada Yafar ni Ali, porque ambos eran musulmanes, mientras que Aqil y Talib eran incrédulos. Por ello, Umar solía decir: “El creyente no hereda del incrédulo”. Y dijo Usama: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “El musulmán no hereda del incrédulo, ni el incrédulo del musulmán”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2730 — Capítulos sobre las partes de la herencia
sunnah.es