Sunan Ibn Majah - Hadith 2724

Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, el egipcio; nos informó Abd Allah ibn Wahb; nos informó Yunus, de Ibn Shihab, quien se lo narró de Qabisa ibn Du’ayb. Y nos narró Suwayd ibn Sa’id; nos narró Malik ibn Anas, de Ibn Shihab, de Uthman ibn Ishaq ibn Jarasha, de Ibn Du’ayb, quien dijo: “Una abuela vino a Abu Bakr al-Siddiq (ra) preguntándole por su herencia. Abu Bakr le dijo: «No hay para ti nada en el Libro de Allah, y no sé para ti nada en la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ. Regresa hasta que pregunte a la gente». Entonces preguntó a la gente, y al-Mughira ibn Shu’ba dijo: «Yo estuve presente cuando el Mensajero de Allah ﷺ le dio el sexto». Abu Bakr dijo: «¿Hay contigo alguien más?». Entonces se levantó Muhammad ibn Maslama al-Ansari y dijo lo mismo que había dicho al-Mughira ibn Shu’ba, y Abu Bakr se lo hizo efectivo para ella. Luego vino la otra abuela, por parte del padre, a Umar (ra) preguntándole por su herencia. Él dijo: «No hay para ti nada en el Libro de Allah, y el dictamen con el que se dictaminó no fue sino para otra distinta de ti; y yo no he de añadir nada a las porciones obligatorias. Pero es ese sexto: si ambas os reunís en él, entonces será entre las dos; y aquella de vosotras que esté sola con él, entonces será para ella».”